1
00:00:46,797 --> 00:00:51,802
الجمال
2
00:02:16,261 --> 00:02:20,265
- أنت تبدو...
- اثني عشر. أبدو وكأن عمري 12 عامًا.
3
00:02:24,353 --> 00:02:26,605
لم أكن أعلم حتى أن ذلك ممكن.
4
00:02:27,814 --> 00:02:29,816
التراجع كثيرا. حتى كنت طفلا.
5
00:02:29,900 --> 00:02:31,151
سأستمر في أن أكون أنا.
6
00:02:31,860 --> 00:02:35,530
مثلك تمامًا عندما تغيرت.
كان لا يزال أنت في الداخل.
7
00:02:37,366 --> 00:02:38,367
نعم أنا أعلم.
8
00:02:41,328 --> 00:02:43,664
لا يمكننا أن نكون عاطفيين الآن.
9
00:02:43,747 --> 00:02:46,458
ليس لدينا وقت للعب
مع هذا. علينا أن نذهب.
10
00:02:48,001 --> 00:02:50,671
- إلى أين؟
- لمنعه. أنا لن أستسلم.
11
00:02:50,754 --> 00:02:52,047
كوبر، أنظر إليك.
12
00:02:52,130 --> 00:02:55,550
لقد تعثرت في ملابسك من قبل
من قدرتك على سحب السلاح.
13
00:02:56,426 --> 00:02:57,928
- أعطني ذلك.
- ماذا؟
14
00:02:58,011 --> 00:03:00,597
سلاحي. دعنا نذهب.
15
00:03:04,142 --> 00:03:05,936
لن أبقى هكذا.
16
00:03:07,270 --> 00:03:08,772
يومًا ما، سوف أكبر.
17
00:03:09,564 --> 00:03:10,565
يمين؟
18
00:03:18,073 --> 00:03:21,743
ربما هذه هدية، هل تعلم؟
19
00:03:23,370 --> 00:03:28,166
ربما يمكنك أن تقول، ماذا بحق الجحيم
وابدأ حياتك من جديد من الصفر.
20
00:03:29,501 --> 00:03:31,378
معرفة كل ما تعرفه الآن.
21
00:03:32,379 --> 00:03:34,631
ستكون تلك هدية، أليس كذلك؟
22
00:03:54,192 --> 00:03:56,361
- تيكيلا، من فضلك. نقي.
- إنها الآن.
23
00:03:58,530 --> 00:04:00,991
- هل لدى الصديق حفاضة قذرة؟
- سوف يفسد الأمر.
24
00:04:02,909 --> 00:04:06,371
- أنا آسف. بجد.
- تفضلي يا سيدتي.
25
00:04:06,455 --> 00:04:11,543
أجد كل هذا غير قابل للتفسير ومخيفًا.
26
00:04:11,626 --> 00:04:12,627
لذلك أنا أمزح.
27
00:04:16,465 --> 00:04:17,466
كيف حاله؟
28
00:04:17,966 --> 00:04:22,095
إنه متعب ويريد الاستلقاء لفترة من الوقت.
29
00:04:25,515 --> 00:04:28,435
- عدم وجود شعر العانة.
- واحد أقل قلقا.
30
00:04:28,518 --> 00:04:32,314
- ليس عندي. أنا لا ألومه.
- هذا لا يمكن أن يكون دائما، أليس كذلك؟
31
00:04:32,397 --> 00:04:35,025
التوقف عن سؤالي القرف من هذا القبيل.
كيف تريدني أن أعرف؟
32
00:04:35,108 --> 00:04:37,778
اهدأ. علينا أن نخلق استراتيجية.
33
00:04:41,364 --> 00:04:43,450
هل ما زلنا نحاول؟
34
00:04:46,328 --> 00:04:47,621
بالطبع سنفعل.
35
00:04:48,663 --> 00:04:51,041
علينا فقط أن نلتقط أنفسنا ونمضي قدمًا.
36
00:04:51,124 --> 00:04:52,125
يمين.
37
00:04:52,626 --> 00:04:54,711
إذن ما هي الخطة اللعينة؟
38
00:04:57,589 --> 00:05:01,384
اتصلنا بديانا.
نحصل على موقعه.
39
00:05:01,468 --> 00:05:05,013
نحن نستخدمها هي وزوجتها
الذي يبدو أنه يكره ذلك، للوصول.
40
00:05:06,807 --> 00:05:08,892
وقمنا بقطع رقبته.
41
00:05:09,392 --> 00:05:13,230
أوقفه. أوقفوا ما حدث لنا
والآن كوب،
42
00:05:13,313 --> 00:05:16,191
الذي تم التعامل معه بأسوأ توزيع ورق على الإطلاق.
ماذا تعتقد؟
43
00:05:17,108 --> 00:05:18,109
نعم، أحب ذلك.
44
00:05:18,193 --> 00:05:20,445
أنا أحب ذلك عندما تنجح الخطة.
45
00:05:25,909 --> 00:05:30,413
السمنة ومرض السكري المتقدم
لقد هددوا حياتي ورجلي.
46
00:05:30,497 --> 00:05:32,916
قيل لي أن مستقبلي
لقد كان البتر.
47
00:05:33,792 --> 00:05:36,294
لكن ليس بعد الآن، بفضل The Beauty...
48
00:05:39,130 --> 00:05:40,340
أنا أعيش أفضل حياتي.
49
00:05:42,008 --> 00:05:44,135
- بعد حياة مليئة بمضادات الاكتئاب...
- لا.
50
00:05:44,219 --> 00:05:46,555
... والمعالجين السيئين،
أصبحت ضابط شرطة لأتعامل معه...
51
00:05:46,638 --> 00:05:49,015
انتظر، اعتقدت هذا القرف
ولم يخرج إلا غدا.
52
00:05:49,099 --> 00:05:50,559
ملعون بجينات عائلتي.
53
00:05:51,601 --> 00:05:53,270
حتى الآن.
54
00:05:55,480 --> 00:05:56,648
ما هذا؟
55
00:06:08,493 --> 00:06:09,870
وصلنا متأخرين.
56
00:06:11,746 --> 00:06:13,999
هل هذه مزحة؟ هذا مجنون.
57
00:06:14,082 --> 00:06:15,292
لا حاجة للذهاب إلى الطبيب.
58
00:06:15,375 --> 00:06:16,918
معززات الحماية
تمت الموافقة عليها للجميع.
59
00:06:17,002 --> 00:06:18,920
تحتاج إلى مساعدة في تنظيف الطماطم
60
00:06:19,004 --> 00:06:21,631
أو صوت مهدئ ليضمك
بين السترات الجميلة؟
61
00:06:22,215 --> 00:06:25,176
تفضل بزيارة TheBeauty.com
وابحث عن الحزمة المناسبة لك.
62
00:06:37,981 --> 00:06:42,277
بعد أسبوع واحد
63
00:06:50,785 --> 00:06:54,372
المدرسة الإعدادية
64
00:06:54,456 --> 00:06:58,001
- لا تفعل ذلك.
- قف. كل شيء على ما يرام. يا إلاهي.
65
00:06:58,084 --> 00:07:00,295
قلت أنك بحاجة إلى أسبوع آخر
للشفاء.
66
00:07:00,378 --> 00:07:03,298
أريد أن أرى أنفي الجديد.
67
00:07:03,381 --> 00:07:04,924
اذهب للخارج إذا كنت ستصاب بألم في مؤخرتك.
68
00:07:06,343 --> 00:07:07,927
يا إلاهي! أنا غير قادر.
69
00:07:13,808 --> 00:07:16,978
- هل يؤلمك؟
- نعم، إنه يؤلم مثل الجحيم. ماذا بحق الجحيم؟
70
00:07:19,356 --> 00:07:20,565
هل أنت بخير؟
71
00:07:21,524 --> 00:07:23,276
أنظر إلى هذا.
72
00:07:24,402 --> 00:07:26,863
- إنه لشيء رائع.
- هذه ليست كيندال جينر.
73
00:07:27,572 --> 00:07:30,950
لقد عرضت على ذلك الجزار حوالي 50 صورة
من KJen وهذا هو،
74
00:07:31,034 --> 00:07:34,204
أفضل ما يحصل عليه مونتكلير
مقابل سبعة آلاف دولار؟
75
00:07:34,996 --> 00:07:36,665
هل تعرف كم فصول الصيف التي أنقذتها من أجل هذا؟
76
00:07:36,748 --> 00:07:39,751
كما تعلمون، لأن
من التورم والكدمات؟
77
00:07:39,834 --> 00:07:42,879
هل تتذكر أنه في السنة الثانية،
لقد كسرت عظمة الترقوة.
78
00:07:42,962 --> 00:07:46,758
كنا نظن أنه سيبقى هكذا لمدة
دائما. تحديث. لم أبق.
79
00:07:47,258 --> 00:07:50,053
- قف.
- لماذا؟ لقد ثمل بالفعل.
80
00:07:50,553 --> 00:07:51,554
لا يوجد منحنى.
81
00:07:55,600 --> 00:07:56,601
لا منقار.
82
00:08:01,398 --> 00:08:03,733
- لا أرى إلا والدي.
- روثي...
83
00:08:03,817 --> 00:08:06,111
لا أحد يريد تقبيل فتاة
تبدو وكأنها المقاول.
84
00:08:06,194 --> 00:08:09,447
- اهدأ، الأمر سيزداد سوءًا.
- إنه الخفقان.
85
00:08:10,198 --> 00:08:12,283
أنا لست مجنونا.
86
00:08:13,493 --> 00:08:17,747
لقد تخليت عن أحلامي على غلاف مجلة Vogue
منذ زمن طويل.
87
00:08:17,831 --> 00:08:21,710
ولكن هذا كله كان جزءا من الخطة.
88
00:08:22,752 --> 00:08:26,047
لقد تقدمت فقط إلى المدارس الأخرى
لسبب ما.
89
00:08:26,131 --> 00:08:29,884
لا أستطيع الاستمرار إلى المرحلة التالية
من حياتي كونها نفس الفتاة المسترجلة
90
00:08:29,968 --> 00:08:31,970
الأنف الكبير، اللعنة.
91
00:08:32,929 --> 00:08:35,849
أحتاج إلى إطلاق نسخة جديدة من نفسي.
92
00:08:38,727 --> 00:08:40,145
نسخة جميلة مني.
93
00:08:41,563 --> 00:08:42,939
أشعر بذلك أيضا.
94
00:08:43,440 --> 00:08:45,442
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
بالنسبة لي للعثور على السراويل
95
00:08:45,525 --> 00:08:48,611
إعطاء مؤخرتي دفعة
واخفاء بطني الزائد .
96
00:08:52,824 --> 00:08:55,076
لكنك أكثر من أنفك.
97
00:08:55,160 --> 00:08:59,122
أنت رائع وسوف تفعل أشياء
مذهلة، مهما كانت.
98
00:09:02,375 --> 00:09:04,044
أنت جميل.
99
00:09:05,336 --> 00:09:06,337
هل فهمت؟
100
00:09:08,173 --> 00:09:09,174
برغي هذا.
101
00:09:10,008 --> 00:09:11,009
ثانية واحدة.
102
00:09:30,070 --> 00:09:33,865
السمنة ومرض السكري المتقدم
لقد هددوا حياتي ورجلي...
103
00:09:33,948 --> 00:09:36,993
تفضل بزيارة TheBeauty.com
وابحث عن الحزمة المناسبة لك.
104
00:09:37,077 --> 00:09:38,536
... كان البتر هو مستقبلي.
105
00:09:39,537 --> 00:09:41,873
ولكن هذا انتهى، بفضل الجمال...
106
00:09:42,415 --> 00:09:45,585
<ط> منذ وقت طويل اضطررنا
أن نترك أنفسنا خلفنا.
107
00:09:45,668 --> 00:09:48,421
بعد حياة مليئة بمضادات الاكتئاب
والمعالجين التافهين...
108
00:09:51,132 --> 00:09:52,175
ملعون بجينات عائلتي.
109
00:09:52,258 --> 00:09:56,179
- بحاجة إلى مساعدة في التنظيف...
- ابتهج وأشعر بالروعة اليوم.
110
00:09:56,262 --> 00:09:58,807
الشيخوخة، المرض،
لا يوجد دار لرعاية المسنين.
111
00:09:59,933 --> 00:10:01,935
أنا لا أتذكر اسمي حتى...
112
00:10:03,728 --> 00:10:04,896
لا حاجة للذهاب إلى الطبيب.
113
00:10:11,277 --> 00:10:13,321
تفضل بزيارة TheBeuaty.com
للعثور على الحزمة المناسبة.
114
00:10:27,836 --> 00:10:29,129
مرحبا الكلبة
115
00:10:29,796 --> 00:10:32,423
نعم أنت. هل تتذكرني؟
116
00:10:34,300 --> 00:10:36,761
أنا أعرف. حصلت على الحقنة.
117
00:10:36,845 --> 00:10:38,096
هذا صحيح.
118
00:10:38,179 --> 00:10:42,851
الآن لدي أثداء أفضل ومؤخرة أفضل
وسيحب مارك ويلر مشاركاتي.
119
00:10:42,934 --> 00:10:44,853
لا مفر.
120
00:10:47,689 --> 00:10:49,566
يعارك!
121
00:10:52,944 --> 00:10:54,487
استمتع بالمنظر، الكلبة!
122
00:11:00,994 --> 00:11:03,872
أنظر إليك! انظر إليَّ!
123
00:11:03,955 --> 00:11:05,832
لقد فزت!
124
00:11:08,168 --> 00:11:10,003
سأقتلكم جميعا!
125
00:11:11,754 --> 00:11:13,631
ماذا حدث بحق الجحيم؟
126
00:11:13,715 --> 00:11:16,050
تعرضت قلعة تينا للضرب
لكالي هانيجان.
127
00:11:16,134 --> 00:11:18,219
تينا مع مؤخرتها في الأمام وحمالة الصدر للتدريب؟
128
00:11:19,179 --> 00:11:21,973
أخذت الحقنة. الجمال.
129
00:11:23,141 --> 00:11:26,394
ماذا؟ إنها تبدو مذهلة.
130
00:11:29,689 --> 00:11:30,690
نعم.
131
00:11:31,191 --> 00:11:33,276
وهذا الضلع يسمى الوتر.
132
00:11:33,359 --> 00:11:37,280
للعثور عليه، استخدم صيغة بسيطة
تسمى نظرية فيثاغورس
133
00:11:37,363 --> 00:11:39,532
والتي، بالطبع، كما ترون في الصورة،
134
00:11:39,616 --> 00:11:42,535
هو تربيع زائد ب تربيع
يساوي C تربيع.
135
00:11:49,751 --> 00:11:51,336
أرسل الممرضة إلى الغرفة 216. الآن.
136
00:11:53,963 --> 00:11:57,050
أمسك به حتى لا يؤذي رأسه.
هذا هو الصرع.
137
00:12:01,763 --> 00:12:02,847
الاستيلاء على قدميه.
138
00:12:02,931 --> 00:12:04,849
لقد أخذ شيئًا ما. ماذا؟
139
00:12:05,350 --> 00:12:08,102
- جو، أخذ شيئا. ماذا أخذت؟
- لا شئ. اهتمام.
140
00:12:08,186 --> 00:12:10,939
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تخبرني.
أنت أفضل صديق له.
141
00:12:11,856 --> 00:12:14,025
أخبرني أنه حصل على التطعيم هذا الصباح.
142
00:12:14,859 --> 00:12:15,860
هل هو الجمال؟
143
00:12:36,631 --> 00:12:38,675
على الرغم من تحوله الصادم،
144
00:12:38,758 --> 00:12:41,761
يقول الرئيس
لم أشعر بمثل هذا الشعور من قبل،
145
00:12:41,844 --> 00:12:45,265
<ط>الإعلان عن هذا الدواء الجديد
ينبوع الشباب
146
00:12:45,348 --> 00:12:48,226
وإعجاز علمي حديث.
147
00:12:48,309 --> 00:12:49,811
في الطريق إلى Marine One،
148
00:12:49,894 --> 00:12:53,356
أعلن أنه شعر ونظر
أصغر بكثير من ذلك، وأنا أقتبس:
149
00:12:53,439 --> 00:12:55,608
"بالإضافة إلى المنافسة
لولاية ثالثة،
150
00:12:55,692 --> 00:12:58,611
<ط> أنا أيضا سأتنافس
إلى الربع والخمس"،
151
00:12:58,695 --> 00:12:59,696
نهاية الاقتباس.
152
00:12:59,779 --> 00:13:02,365
بايرون فورست عبقري
153
00:13:02,448 --> 00:13:05,868
أنا أتطلع إلى الشنق
وسام الحرية حول رقبته...
154
00:13:05,952 --> 00:13:09,247
- وهذا في كل مكان.
- ... عندما تأتي إلى البيت الأبيض.
155
00:13:10,123 --> 00:13:13,001
قبل الذهاب إلى مؤتمر الناتو،
156
00:13:13,084 --> 00:13:16,921
وكشف الرئيس أن جميع الأعضاء
من حكومته تلقى الدواء
157
00:13:17,005 --> 00:13:20,258
وفتح الطريق
للحصول على ترخيص الاستخدام في حالات الطوارئ.
158
00:13:20,341 --> 00:13:25,096
بدعم فيدرالي، موافقة كاملة
تدخل اتفاقية إدارة الغذاء والدواء الأمريكية حيز التنفيذ على الفور...
159
00:13:25,179 --> 00:13:26,180
أيا كان.
160
00:13:26,264 --> 00:13:28,474
... مع الشكوك حول الطبيعة
من التجارب السريرية.
161
00:13:28,558 --> 00:13:32,729
على الأقل،
الرئيس لا يبدو وكأنه الثمانيني.
162
00:13:32,812 --> 00:13:34,480
شكرًا جزيلا لك، أنجيلا.
163
00:13:34,564 --> 00:13:36,316
كان ذلك قبل دقائق من البيت الأبيض.
164
00:13:36,399 --> 00:13:39,360
<ط> سيكون لدينا المزيد من الأخبار قريبا
بعد الاستراحة.
165
00:13:42,655 --> 00:13:44,282
علينا أن نتحدث معها.
166
00:13:46,617 --> 00:13:48,536
قتال!
167
00:13:50,705 --> 00:13:52,623
أنا أعيش أفضل حياتي.
168
00:13:52,707 --> 00:13:55,835
ها هيا يا رفاق، لقد فعلت ذلك. لقد تم الأمر.
169
00:13:55,918 --> 00:13:58,588
لقد حصلت على اللقاح من شركة The Beauty
170
00:13:59,172 --> 00:14:03,259
في شارع كريستوفر قبل ساعة. نعم.
171
00:14:03,342 --> 00:14:04,886
ونعم، لقد تقدمت في قائمة الانتظار.
172
00:14:04,969 --> 00:14:06,804
نعم تم برعاية
173
00:14:06,888 --> 00:14:11,768
لكنني شعرت بالخوف وقررت المخاطرة.
174
00:14:11,851 --> 00:14:15,063
والخبر العاجل، لم يضر على الإطلاق.
175
00:14:15,897 --> 00:14:20,318
وكانوا جميعًا لطيفين جدًا
والترحيب.
176
00:14:20,401 --> 00:14:25,698
وكما قالت الممرضة اللطيفة،
أنا أعاني من الحمى.
177
00:14:25,782 --> 00:14:28,367
ولكن يبدو الأمر طبيعيًا.
178
00:14:28,951 --> 00:14:32,121
يا إلهي، أنا متحمس جدًا!
179
00:14:33,748 --> 00:14:36,459
تابع وشاهد النتائج
من الجزء الثاني.
180
00:14:36,542 --> 00:14:39,003
انقر للكشف الكبير.
181
00:15:00,775 --> 00:15:01,776
شخصي.
182
00:15:01,859 --> 00:15:06,614
نظرت إلى نفسي في المرآة
والآن لدي عضلات بطن؟
183
00:15:07,448 --> 00:15:09,992
وهل فكي جيد إلى هذا الحد؟
184
00:15:10,576 --> 00:15:16,749
ويمكنني أخيرًا أن أتناسب مع هذا الشيء اللعين
ملابس السباحة الملونة؟
185
00:15:23,297 --> 00:15:26,259
هل هذه هي الحياة الحقيقية؟
186
00:15:28,094 --> 00:15:29,720
يا إلهي.
187
00:15:29,804 --> 00:15:30,972
العشاء جاهز.
188
00:15:45,194 --> 00:15:46,529
ماذا يحدث هنا؟
189
00:15:48,739 --> 00:15:51,367
- لا شئ. لماذا؟
- والدتك حاولت جاهدة
190
00:15:51,450 --> 00:15:53,369
- لأعد لك وجبة جيدة.
-تيري.
191
00:15:53,452 --> 00:15:56,205
- والحقيقة.
- أنا لست جائعة جداً، حسناً؟
192
00:15:57,790 --> 00:15:59,167
روثي
رسالة
193
00:15:59,250 --> 00:16:01,169
ما هي القاعدة؟
194
00:16:03,296 --> 00:16:06,799
كيف حالها؟
هذا النوع من الجراحة ليس ممتعًا.
195
00:16:06,883 --> 00:16:09,427
وهي تشفى،
لكنها سوف تبدو رائعة.
196
00:16:11,554 --> 00:16:13,347
ميكي لارسون أيضا.
197
00:16:13,848 --> 00:16:16,809
- هل خضع ميكي لارسون لعملية جراحية في الأنف؟
- لا يا أمي، لقد أخذ الجميلة.
198
00:16:16,893 --> 00:16:19,729
رأيته يخاف ويبدأ في التغيير
في منتصف حصة الرياضيات.
199
00:16:19,812 --> 00:16:21,230
العقيدة. بجد؟
200
00:16:21,314 --> 00:16:23,107
الجميع يفعل ذلك و...
201
00:16:24,567 --> 00:16:26,444
...أولئك الذين لم يفعلوا ذلك قريبا.
202
00:16:26,527 --> 00:16:29,030
انه بخير. أعلم أن الأمر يبدو بهذه الطريقة الآن،
لكن انتظر.
203
00:16:29,113 --> 00:16:32,992
لا، أنا أنتظر دائمًا.
أنا حقا أريد ذلك. أكثر من أي شيء.
204
00:16:33,075 --> 00:16:36,037
بيلا، لماذا بحق الجحيم تقولين
شيء من هذا القبيل؟ أنت جميل جدا.
205
00:16:36,120 --> 00:16:37,580
لا أريد أن أكون لطيفًا،
206
00:16:37,663 --> 00:16:40,416
خاصة الآن
أن الجميع سوف يكون لطيفا جدا.
207
00:16:40,499 --> 00:16:41,792
انظر، أنا أفهم.
208
00:16:42,418 --> 00:16:44,795
هل أنت بخير؟ هذه هي الموضة الجديدة
وتريد المشاركة.
209
00:16:44,879 --> 00:16:47,215
لقد توسلت إلى والدي من أجل ذلك
BowFlex عندما كنت في المدرسة الثانوية.
210
00:16:47,298 --> 00:16:50,051
- هل تعرف كم مرة استخدمت هذا؟
- تناول الطعام بشكل جيد،
211
00:16:50,134 --> 00:16:52,220
- استمر في قيادة دراجتك...
- أنتم منافقون.
212
00:16:52,303 --> 00:16:53,971
هل تعتقد أنني لا أرى ذلك في الثلاجة؟
213
00:16:54,055 --> 00:16:56,807
أوزيمبيك مختلف.
لقد كنت على وشك الإصابة بمرض القلب.
214
00:16:56,891 --> 00:16:59,268
هل تحاول الأدوية
مضادات الاختلاج لمرض السكري.
215
00:16:59,352 --> 00:17:02,021
وصفهم الطبيب.
إنه علاج طبي يا عزيزتي
216
00:17:02,104 --> 00:17:03,856
لو سمحت. لقد وصفه لك الطبيب
217
00:17:03,940 --> 00:17:06,275
تلك السراويل الضيقة التي تحبين ارتداءها؟
218
00:17:06,359 --> 00:17:08,444
أرى تلك الابتسامة عندما ينظرون إليك.
219
00:17:08,527 --> 00:17:11,072
- بيلا!
- لا تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة.
220
00:17:11,155 --> 00:17:15,534
لا يوجد شيء خاطئ
في الرغبة في الظهور بشكل جيد، والشعور بالرضا،
221
00:17:15,618 --> 00:17:20,456
ولكن هناك المزيد في الحياة
وفيك من تسعى إلى الكمال.
222
00:17:20,539 --> 00:17:22,041
الكمال؟
223
00:17:22,124 --> 00:17:25,920
قبل صيفين قمنا بزيارة الجدة
في نهاية كل أسبوع
224
00:17:26,003 --> 00:17:27,797
ولم تكن تعرف أيًا منا.
225
00:17:28,464 --> 00:17:30,591
العم ريتشي، نوعان من السرطان،
226
00:17:30,675 --> 00:17:33,511
ويمكن للجمال أن يوقف ذلك
وتجعلني أشعر بتحسن تجاه نفسي.
227
00:17:33,594 --> 00:17:36,889
- يجب أن تريد ذلك أيضا.
"يجب أن أقول إنني صدمت يا بيلا."
228
00:17:36,973 --> 00:17:38,432
أين فتاتي العزيزة؟
229
00:17:38,516 --> 00:17:40,393
هل تعرف حتى ما هو أول شيء
حول هذا؟
230
00:17:40,476 --> 00:17:42,478
- ماذا يفعل؟
- نعم، لهذا أريد ذلك.
231
00:17:42,562 --> 00:17:43,646
إنه أمر لا رجعة فيه، بيلا.
232
00:17:43,729 --> 00:17:47,066
وبدأنا نسمع عنها
من أنواع مختلفة من الآثار الجانبية.
233
00:17:47,149 --> 00:17:51,153
الطفرات ، الغيبوبة ، التشوه ،
اشتعال الكيتوزيه. هل سمعت عن هذا؟
234
00:17:51,237 --> 00:17:54,198
ل. إنه عدد قليل من الناس.
235
00:17:54,282 --> 00:17:56,075
حتى الآن، 5٪ فقط من الحالات.
236
00:17:56,158 --> 00:17:58,578
هذا لا شيء. احتمال الوجود
ضرب الحافلة هو أكبر.
237
00:17:58,661 --> 00:18:00,246
هذا ليس ما أسمعه.
238
00:18:00,329 --> 00:18:04,667
وحتى عند 5%، 7%،
هل هي مخاطرة تريد أن تأخذها؟
239
00:18:04,750 --> 00:18:08,212
لو حصلت على 95% في وظيفتي،
سوف تكون غير واضحة
240
00:18:08,296 --> 00:18:09,839
- بالسعادة!
- حسنًا، هذا يكفي.
241
00:18:09,922 --> 00:18:12,383
هذه آلاف الدولارات التي لا نملكها.
242
00:18:13,175 --> 00:18:15,511
ولا أنت كذلك. توقف كامل.
243
00:18:15,595 --> 00:18:18,347
يعتقدون أنني لا أستطيع الحصول على خمسة
أو عشرة آلاف دولار؟
244
00:18:24,145 --> 00:18:28,274
لدي درجات جيدة، ألعب كرة القدم،
ملابسي جيدة.
245
00:18:29,150 --> 00:18:31,611
لا أحد يسخر مني أو يزعل مني.
246
00:18:32,695 --> 00:18:34,488
يبدو عظيما، أليس كذلك؟
247
00:18:37,700 --> 00:18:40,328
ذلك لأنه لا أحد يعلم بوجودي.
248
00:18:41,662 --> 00:18:45,750
أنا مثل الشبح،
تائه في الحياة التي لا يراها أحد
249
00:18:45,833 --> 00:18:47,668
وأنا لا أريد أن أستمر في العيش هكذا.
250
00:18:49,629 --> 00:18:53,466
الأب، ومخاطر عيش الحياة
للوفاء،
251
00:18:53,549 --> 00:18:55,926
لنتساءل عما إذا كان هناك المزيد ممكن؟
252
00:18:56,927 --> 00:18:58,471
هذا ما يخيفني.
253
00:18:58,554 --> 00:19:03,643
والآن هناك طريقة للخروج بالنسبة لي
ولكل من يشعر مثلي.
254
00:19:08,773 --> 00:19:13,402
سأبلغ 18 عامًا في أسبوع.
لم أعد بحاجة إلى إذن.
255
00:19:14,987 --> 00:19:17,782
قلت لي
أن أتبع أحلامي وشغفي
256
00:19:17,865 --> 00:19:19,992
وأفعل ما يجعلني سعيدًا، وهذا كل شيء.
257
00:19:20,076 --> 00:19:24,497
أريد أن أكون أفضل نسخة من نفسي.
أريد أن أكون جميلة.
258
00:19:28,542 --> 00:19:31,170
أنت لا تفهم شيئا!
259
00:19:54,568 --> 00:19:55,569
كيف حالك يا بيل؟
260
00:19:57,405 --> 00:19:58,406
مرحبًا.
261
00:19:59,115 --> 00:20:02,535
أنت تميل إلى أن تكون أكثر حماسًا
لتناول الغداء مع أفضل صديق لك.
262
00:20:04,286 --> 00:20:06,163
مازل، أيتها العاهرة، هذه أنا.
263
00:20:09,208 --> 00:20:10,584
اللعنة.
264
00:20:11,877 --> 00:20:13,087
ماذا تعتقد؟
265
00:20:13,170 --> 00:20:15,923
- لقد قمت بحل مشكلة الأنف.
- يمين؟
266
00:20:16,006 --> 00:20:17,007
يا إلاهي.
267
00:20:17,091 --> 00:20:18,968
لا أنا المدمرة؟
268
00:20:19,051 --> 00:20:20,428
كيف ومتى؟
269
00:20:20,511 --> 00:20:21,762
في عطلة نهاية الأسبوع.
270
00:20:21,846 --> 00:20:25,182
قلت بن وسارة
القصة الحزينة لعملية تجميل الأنف
271
00:20:25,266 --> 00:20:27,810
واستسلم الوالدان.
272
00:20:28,602 --> 00:20:30,312
- جدي؟
- نعم بجدية.
273
00:20:30,396 --> 00:20:32,898
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب شعورهم بالسوء
274
00:20:32,982 --> 00:20:36,819
لإعطائي أديرال
عندما كنت في العاشرة من عمري أو إذا كنت تعلم
275
00:20:36,902 --> 00:20:38,946
كم هي مهمة هذه المرحلة في حياتي،
276
00:20:39,029 --> 00:20:43,743
لكنهم عرضوا
للعلاج الكامل.
277
00:20:44,952 --> 00:20:45,953
ما هذا؟
278
00:20:47,955 --> 00:20:51,792
التجربة الكاملة
دي الكونسيرج البلاتيني
279
00:20:55,921 --> 00:21:00,301
<ط> أولا، كان كونور.
يا له من ترحيب حار.
280
00:21:00,384 --> 00:21:03,387
مرحبًا روثي. سوف أكون
رفيقك للعلاج.
281
00:21:03,471 --> 00:21:08,142
بيل، كان هذا الرجل مثيرًا وجميلًا.
282
00:21:08,893 --> 00:21:10,186
نحن بخير.
283
00:21:10,269 --> 00:21:12,980
مهما فعلت،
لا تدعوني "ممرضة".
284
00:21:13,063 --> 00:21:16,275
هذا للأطباء والمستشفيات
ومؤسسات الطاقة السلبية
285
00:21:16,358 --> 00:21:17,985
وهذا ليس كل شيء.
286
00:21:18,068 --> 00:21:20,946
هدفي الوحيد هو إرشادك
بلطف إلى أفضل ما لديك.
287
00:21:23,574 --> 00:21:25,785
عندما تكون جاهزا. ليس هناك اندفاع.
288
00:21:25,868 --> 00:21:29,705
- لا بد أن الأوراق كانت بمثابة كابوس.
- ليس عندما يدفع والديك 20 ألفًا.
289
00:21:29,789 --> 00:21:31,332
المسح الضوئي
290
00:21:32,041 --> 00:21:33,125
مرحبًا روثي.
291
00:21:35,669 --> 00:21:37,379
{\an8}كان هناك نموذج غبي.
292
00:21:37,463 --> 00:21:39,507
أنا لا أعرف حتى ما قاله،
ولكن يجب أن يكون الأمر على ما يرام.
293
00:21:39,590 --> 00:21:40,674
{\an8}أوافق
294
00:21:42,384 --> 00:21:45,471
<ط> شكرا لك. استمر في علاجك.
295
00:21:47,097 --> 00:21:50,768
منشط للتنقية
وتوازن الجسم.
296
00:21:50,851 --> 00:21:52,686
ونحن نعتقد أن هذا يسهل التغيير.
297
00:21:52,770 --> 00:21:57,942
لقد كان أفضل يوم في المنتجع الصحي
على المنشطات.
298
00:21:58,025 --> 00:22:02,530
كان لديهم كل شيء. العصائر. المقويات. العلاج بالروائح.
299
00:22:03,531 --> 00:22:04,740
أنا أكره أن أقول هذا.
300
00:22:04,824 --> 00:22:06,659
هل تتذكر صور Stacy's Instas من بالي؟
301
00:22:06,742 --> 00:22:10,496
يا رجل، كان الأمر هكذا. بعض القرف اللوتس الأبيض.
302
00:22:10,579 --> 00:22:13,541
أخرج بينما ترتدي
رداء التحول.
303
00:22:14,041 --> 00:22:15,167
خذ ما تحتاجه.
304
00:22:18,838 --> 00:22:21,757
وبعد ذلك أعطوني الحقنة.
305
00:22:23,926 --> 00:22:24,927
اضطجع.
306
00:22:37,147 --> 00:22:38,274
مستعد؟
307
00:22:40,526 --> 00:22:41,902
- هل تألمت؟
- لا.
308
00:22:41,986 --> 00:22:45,906
<ط> أليس هذا غريبا؟ كنت أنتظر
إنه مؤلم، لكنه لا يضر أبدًا.
309
00:22:45,990 --> 00:22:48,617
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب تواجدي مع كونور
310
00:22:48,701 --> 00:22:50,244
وقوع في حبه
311
00:22:50,327 --> 00:22:53,205
أو ربما كنت معتادًا على ذلك
بسبب كوفيد،
312
00:22:53,289 --> 00:22:55,749
لكنني كنت سأترك كونور يطعنني
313
00:22:55,833 --> 00:22:57,626
ألف مرة إذا أردت.
314
00:22:59,336 --> 00:23:00,588
كل شيء جاهز.
315
00:23:00,671 --> 00:23:01,672
شكرًا.
316
00:23:02,381 --> 00:23:04,592
اتبعني لتجربتك الخالية من الضرر.
317
00:23:07,011 --> 00:23:09,305
<ط> وبعد ذلك،
أخذوني إلى غرفة، أليس كذلك؟
318
00:23:09,889 --> 00:23:13,475
طبعا عادي تماما
ولكن لم يكن هناك أثاث.
319
00:23:16,729 --> 00:23:19,982
- بطانة من الكشمير ممتدة من الأرض حتى السقف فقط.
- يا إلهي.
320
00:23:20,065 --> 00:23:22,443
يا رجل، بدا الأمر وشعرت به
كانت تلك الجنة.
321
00:23:22,526 --> 00:23:25,321
أنا أقول لك، بيل،
هذا المكان كان الأفضل.
322
00:23:25,905 --> 00:23:27,615
سنكون هنا، روثي.
323
00:23:27,698 --> 00:23:29,909
<ط> وكما لو أن كونور لم يكن كافيا
لإسعادي،
324
00:23:29,992 --> 00:23:32,912
جاءت جمرة أخرى وبدأت أتعرق.
325
00:23:32,995 --> 00:23:35,289
- بسببه؟
- حسنًا، هذا ما اعتقدته.
326
00:23:35,372 --> 00:23:37,541
ولكن هذه مجرد بداية العلاج.
327
00:23:37,625 --> 00:23:40,002
استرخ. نحن نعتني بك.
328
00:23:48,052 --> 00:23:51,055
قالوا إن الأمر استغرق ثلاث ساعات،
ولكن كيف رشوا جرعتي
329
00:23:51,138 --> 00:23:52,765
مع البنزوديازيبين،
330
00:23:52,848 --> 00:23:56,101
تمكنت من النوم خلال العملية برمتها.
331
00:24:43,774 --> 00:24:47,611
دخلت وأخذت قيلولة.
332
00:24:47,695 --> 00:24:52,282
استيقظت بعد ثلاث ساعات وكان الأمر على هذا النحو.
333
00:24:55,661 --> 00:24:58,956
ما هو شعورك؟
334
00:24:59,039 --> 00:25:02,167
لا يصدق، ولكن أيضا غريب جدا.
335
00:25:02,251 --> 00:25:06,547
لا أعرف، من الصعب أن أشرح.
عليك أن تمر بهذا.
336
00:25:07,548 --> 00:25:08,882
يبدو مثل السحر.
337
00:25:10,134 --> 00:25:13,012
انتظر، يجب أن أظهر لك هذا.
338
00:25:22,563 --> 00:25:24,356
- انظر إلى هذا.
- أنت ساخن.
339
00:25:24,440 --> 00:25:26,400
نعم، أنا حار، وأنا أعلم.
340
00:25:27,276 --> 00:25:30,487
- نعم، هذا أنا. إنه أنا أيضًا.
- يا إلاهي. أنا ميت.
341
00:25:30,571 --> 00:25:33,157
لقد نجحت أخيرًا
إعادة التشغيل التي تحدثت عنها دائمًا.
342
00:25:33,240 --> 00:25:35,534
أعلم، وفي الوقت المناسب.
343
00:25:35,617 --> 00:25:39,788
اللعنة على وظائف الأنف و
الضمادات. هذه هي الطريقة التي تبدأ بها الكلية.
344
00:25:39,872 --> 00:25:44,126
سأذهب إلى هناك كأفضل نسخة من نفسي.
345
00:25:45,377 --> 00:25:49,006
أما بالنسبة لشمال غرب فلا أعلم.
ربما أحتاج للذهاب إلى مكان آخر.
346
00:25:49,089 --> 00:25:53,635
مكان أكثر شاطئية وحسية،
مثل ميامي.
347
00:25:53,719 --> 00:25:55,387
أو حتى هاواي؟
348
00:25:55,471 --> 00:25:59,600
نعم، ولكنك تريد أن تصبح صحفيا.
لهذا السبب أنت ذاهب إلى هناك.
349
00:25:59,683 --> 00:26:01,060
الأمور مختلفة الآن.
350
00:26:02,478 --> 00:26:04,354
وأعتقد أنني أريد أن أكون عارضة أزياء.
351
00:26:08,650 --> 00:26:09,902
ماذا تعتقد؟
352
00:26:11,904 --> 00:26:15,657
أنا غيور بجنون، من الواضح.
353
00:26:16,533 --> 00:26:18,285
أنا متحمس جدا بالنسبة لك.
354
00:26:19,828 --> 00:26:23,832
عندما تكون في باريس
355
00:26:23,916 --> 00:26:26,126
القيام بالتقاط الصور،
356
00:26:26,210 --> 00:26:28,462
لا تنساني، حسنًا؟
357
00:26:28,545 --> 00:26:29,880
ما الذي تتحدث عنه؟
358
00:26:30,756 --> 00:26:33,008
سوف تكون هناك معي.
359
00:26:33,801 --> 00:26:35,928
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك دون التفكير فيك؟
360
00:26:36,011 --> 00:26:38,013
منذ متى ونحن أفضل الأصدقاء؟
361
00:26:38,097 --> 00:26:39,139
منذ دائما.
362
00:26:39,223 --> 00:26:40,474
- بالطبع.
- بالطبع.
363
00:26:45,145 --> 00:26:47,356
أثناء مغادرتي، أوقفني كونور.
364
00:26:47,439 --> 00:26:49,191
أنت واحد من المحظوظين.
365
00:26:49,274 --> 00:26:52,528
هذه التجربة غير قابلة للتحقيق
ولا في متناول الأغلبية،
366
00:26:52,611 --> 00:26:55,864
ولكن هناك طريقة أخرى الناس
تلقي جرعة واحدة على الأقل.
367
00:26:56,532 --> 00:26:59,660
إذا كنت تعرف شخصًا ما، يمكنني المساعدة.
368
00:27:10,087 --> 00:27:14,299
وقال إنه يستطيع مساعدة الناس
أنهم لا يستطيعون القيام به بالطريقة العادية.
369
00:27:18,303 --> 00:27:19,429
ماذا تعتقد؟
370
00:27:19,513 --> 00:27:20,722
هل هو قانوني؟
371
00:27:22,307 --> 00:27:24,810
- هل هو بارد؟
- حسنا، آسف.
372
00:27:26,061 --> 00:27:27,646
لماذا تتردد؟
373
00:27:27,729 --> 00:27:30,148
هل ذكر أحد الآثار الجانبية؟
374
00:27:31,149 --> 00:27:34,152
نعم. تحدثوا عن موجة عملاقة
مع ديكس جيدة
375
00:27:34,236 --> 00:27:37,531
ومن المحتمل أن يدعوك
لحفلة موسيقية مرات أكثر مما قد تعتقد.
376
00:27:37,614 --> 00:27:38,782
روثي. كن صادقا.
377
00:27:38,866 --> 00:27:40,409
- ماذا؟
- هناك شيء مجنون
378
00:27:40,492 --> 00:27:43,453
- ماذا يمكن أن يحدث، مثل... الموت؟
- لا.
379
00:27:43,537 --> 00:27:47,583
لم يحذروني
أنني قد أموت. هل أنت بخير؟
380
00:27:47,666 --> 00:27:49,877
إذا كنت تريد، يمكنني أن أسأل
عند تناول المعززة.
381
00:27:49,960 --> 00:27:54,006
وهل عليك أن تأخذهم إلى الأبد؟
ماذا يحدث إذا توقفت عن تناوله؟
382
00:27:54,089 --> 00:27:57,593
ماذا سيحدث إذا غادر والدي
تناول ليبيتور أو ليكسابرو؟
383
00:27:57,676 --> 00:27:59,678
تريد التحدث عن الآثار الجانبية.
384
00:28:00,178 --> 00:28:01,513
وكان ذلك الأفضل بالنسبة لي،
385
00:28:01,597 --> 00:28:05,809
وأعتقد ذلك أيضا
قد يكون الأفضل بالنسبة لك.
386
00:28:07,644 --> 00:28:08,896
اتصل به.
387
00:29:40,070 --> 00:29:42,072
ترجمة: نونو ليت كاسترو
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net